关于[纪晓岚晚年的异国知交（一）]的字幕: 段落(1):大家好，今天我又上“超星名师讲座”又来讲一课了，我呢，姓臧，名嵘，叫臧嵘，这个“臧”字啊，一般少见，在百家姓里头是米贝明臧，西藏没有“艹”，念臧， 段落(2):我们呢，跟著名的诗人臧克家是一家，是那个“臧”。“嵘”呢，是峥嵘岁月的“嵘”。所以臧嶸，搞历史的，人民教育出版社的编审，我一辈子搞历史，写历史教科书，大学、大专的，中小学历史教科书， 段落(3):写了大概四十年了，也写了二十多部专著，一会我给大家介绍一下，大家有兴趣呢，可以翻一翻这些书。因为我搞历史，我有这么个体会，大家可能听了我这课之后，也会知道这个历史对一个人生非常重要， 段落(4):的确像已故的北师大的白寿彝老先生讲过一句话，历史，他说，教给人们怎么样生活，怎么样做人。我觉得我们讲历史的人，你们听历史的人，应该牢牢记住这句话，我学到历史上的一些事件，一些人物，我就得要学习古人的道德， 段落(5):古人的道德，古人的感情，尤其中华民族是世界上一个优秀的民族，我们有很多优秀的品质是值得世界人民称羡的。这次奥运会，大家就知道，大家对中国人非常满意，中国人又好礼仪，又懂礼貌，又懂得体贴别人。所以我讲的，前面讲过三讲了，讲的总题目叫做《中外文明交流史》 段落(6):《中外文明交流史》。中国和外国的文明交流史，我已经讲了三题了，第一题是讲的汉朝的文明，第二题讲的是唐朝跟外国的交往，第三题讲的是明朝、清朝，那是西方的传教士到中国跟中国的那些士大夫 段落(7):知识分子结成的友谊。今天我（讲的）是个新题，是讲纪晓岚，一会我再说一下整个的题目。纪晓岚这个人呢，大家已经很熟悉了，我们都是影视剧里头看到的纪晓岚。那给人的印象啊是一个滑稽的人物，非常搞笑， 段落(8):跟皇帝他也不怕，跟乾隆皇帝，跟这个大奸臣和绅打得很厉害，是个非常善于言语的这么个人。的确他是很善于言语，他的思想很敏捷，但是他不是个滑稽人物，在历史上，是一个著名的文人，他对中国文化的发展有很大的贡献。 段落(9):最主要的我们都知道，他主编了《四库全书》。乾隆时候，有几部大部头的著作，几千卷，几万卷的著作，这个《四库全书》就是经、史、子、集叫四库，这个全书是由纪晓岚来带头主编的，所以他的贡献， 段落(10):是这部大部头现在在世界上也少有。另外，他还是个外交家，我们一会就讲他，外交方面有什么成就，当然他又是个著名的文人，写了很多著作，更可贵的就是他跟当时日本的朝鲜半岛的一些文人、一些大臣，有很亲密的友谊，所以因为我今天讲的这个题纪晓岚晚年的异国知交 段落(11):就是“纪晓岚晚年的异国知交”。大家看那个字幕，叫“纪晓岚晚年的异国知交”，这个异国就是其他的国家，哪一个国家呢？朝鲜半岛上的当时的一个李氏王朝，又叫朝鲜王朝。朝鲜半岛在纪晓岚时代是一个李氏王朝，或者说朝鲜王朝，也是个大臣， 段落(12):他跟他的友谊，洪良浩他叫什么呢，叫洪良浩，大家看字幕，叫洪良浩。纪晓岚和洪良浩七十多岁才认识，他们深交了五六年，一直到他们去世，纪晓岚八十多岁才去世。洪良浩，就是朝鲜的这位知名文人，也是将近八十岁才去世，所以他们晚年是非常好的一对朋友， 段落(13):我今天就讲讲他们这个事迹。一个副标题叫纪昀祖孙和洪良浩父子的友谊“纪昀祖孙（他和他的孙子）和洪良浩父子的友谊”，这个是个朝鲜文人，他们的父子，洪良浩父子和纪昀的祖孙，这两个人，一个子孙， 段落(14):一个父子结成了一个很好的不同国家的异国友谊，我今天主要讲这个题。大家看到的纪晓岚我们看不到他别的成就，只看到他能道会说，其实他肚子里的文才那就不用说了，一会我到最后的时候，给他总结的时候，还能总结一下，纪晓岚这个人究竟我们应该怎么评价。现在我先谈第一个题 段落(15):就是在乾隆时候，清朝乾隆时候，中国和朝鲜半岛的文人之间的友谊。有一句话是古人们经常讲到的，“严、洪生死之交”叫“严、洪生死之交”，这个大家看字幕，“严、洪生死之交”，这是一个很有名的故事，是乾隆年间，中国的乾隆年间 段落(16):在中朝之间一段非常令人羡慕的异国文人之间的珍贵的友谊，珍贵的友谊。这个“严”是谁呢？说的是一个中国的文人，叫严诚，诚恳的“诚”，严。“洪”是朝鲜的文人，叫洪大容。 段落(17):所以“严、洪生死之交”指的就是严诚，中国的严诚和朝鲜的洪大容之间的生死之交。他们怎么个生死之交呢？我下面把这个故事给大家介绍一下。当时朝鲜啊我刚才不是讲了吗，朝鲜王朝，或者叫李氏王朝， 段落(18):有一个著名文人，就是刚才讲的洪大容，他经常到北京来，了解中国的古老的学问，字幕: 琉璃厂古迹分布示意图最喜欢到北京琉璃厂。我们现在都知道北京琉璃厂是一条文物的和古迹的街道，在那里头有很多古迹店和文物店，好多喜欢文物的， 段落(19):喜欢看书的都经常到，它在崇文门和那个前门之间了，宣武门和前门之间那一条路，叫琉璃厂。字幕:北京. 琉璃厂大家有兴趣，假如到北京的话，可以看看那条琉璃厂，到现在还是充满了文化的气息。在清朝的时候，已经很繁荣了，专门卖古玩，卖书籍，卖古书，所以朝鲜这个文人，字幕:北京. 琉璃厂 段落(20):也经常到那条街上去淘宝去，找文物，找古迹，看书，有的一看就是一天，甚至看了一晚都不走，朝鲜文人到琉璃厂。洪大容就在琉璃厂看到了两位中国的知识分子，有名的士大夫。当时这两个士大夫比较年轻，严诚 段落(21):其中一个就是严诚，他们马上谈得很投机，但是朝鲜人到中国来，既然到中国来了，又是个知识分子，又喜欢中华文化，所以他对中国，中国话说得很好，他们马上就投上去了，就结为很好的朋友，在琉璃厂，两个人就结成了非常好的朋友。后来，他们经常不断地相约， 段落(22):哪一天、哪一天你有空，我们一起到琉璃厂书店聚会一下，喝喝茶，吃顿饭，经常在琉璃厂聚会，经常聚会。所以那个时候，清朝的时候，琉璃厂是一个国际各国游人会聚的场所。他们彼此都把彼此， 段落(23):把对方都称作是肝胆相照，肝胆相照是中国一段成语，心对心，非常热情，非常互相佩服，互相尊重，肝胆相照。后来毕竟洪大容还要回国，严诚的老家也不在北京，也要回到他的故乡，以后就互相离别了，但是他们有通信来往。 段落(24):在洪大容回到朝鲜半岛以后，给严诚写了一首诗，就是告别诗，一首诗，这首诗写得很有感情，“乐莫乐兮新相知”“悲莫悲兮生别离”“千秋万岁兮长相思”“岸有柳兮山有花”， ----洪大容他这诗里写到“乐莫乐兮新相知”，“悲莫悲兮生别离”。 段落(25):“岸有柳兮山有花”，“千秋万岁兮长相思”，这首诗写得很有感情，千秋万年我们都会永远相知的，永远想念的。所以这首诗写的严诚看了当然也很感动，使得以后我们见到这首诗，这首诗留到现在，我们看到 段落(26):也觉得当时中国和朝鲜的文人的确是好朋友。可惜的是严诚回到家乡，他家在南方，不久就因病逝世，就中国这个文人，严诚不久就逝世了。洪大容在朝鲜知道这个噩耗，知道他的好朋友去世了， 段落(27):非常痛苦，写了一份悼辞，向洪家表示致哀。这个也是很巧，也是有缘分，我们相信这个上帝安排的，有缘分吧，路途遥远，因为中朝之间当时交通很不方便， 段落(28):他写的这个悼辞到了严家的时候，洪大容写的这个悼辞，到了严家的时候，正好是严诚逝世两周年，大家正在纪念严诚，两周年正好那个日子，所以非常巧，所以人们就觉得他们两个太好了，正好在他逝世的两周年的时候， 段落(29):这个悼辞才从朝鲜来，所以，人们都觉得这是有鬼神，有上帝安排的，所以人们就把这段故事就叫做“严、洪生死之交”。这是一段很感人的故事，我们也可以看到，我们中国跟我们的友好邻邦朝鲜半岛，现在包括 段落(30):朝鲜民主主义人民共和国和韩国两个国家，在这个半岛上，我们友情是很深的。这是我讲的，这也是在清朝的时期，乾隆时期，但是大家往往就忘了，只记得“严、洪生死之交”了，还有一段老年人之交，就是纪晓岚 段落(31):和这个洪良浩他的之交，现在历史上写得很少，我自己翻了翻，纪晓岚文集图片《纪晓岚文集》，把他的文集都看完了，发现了他们之间还写了不少诗呢，还有不少书信往来呢，可惜人们都没有谈到这个事情，所以我就把它总结出来，写了今天的这个报告，写了一篇文章。 段落(32):我把这第一个题，严、洪生死之交和纪、洪耄耋友情第一个小标题叫“严、洪生死之交和纪、洪耄耋友情”。“耄耋”这两个字，这两个字，我查了一下《辞海》，是说明七八十岁，耄耋之年是七八十岁。所以“严、洪生死之交”应该给他找一个对联， 段落(33):这个对联是纪、洪耄耋友情，这是中朝、清朝、中朝文人两件非常文坛的趣事。我今天重要的就讲讲“纪、洪耄耋友情”。纪、洪耄耋友情这也是一对，一段非常亲密的文坛的佳话。他们相识的时候， 段落(34):都已经是七十多岁的人了，纪晓岚活得很长，这个一会我会介绍，他基本上是乾隆年间活动的。乾隆这个人做皇帝做了很久，我们知道，康熙做了六十一年，康熙是乾隆的爷爷了，乾隆也做了六十年以后，他觉得我作为孙子，我的在位的年间 段落(35):不能比我爷爷还要长，所以到六十岁，他就退休了，让位给他的儿子嘉庆。所以六十岁，他是个退位的皇帝，他做了六十年，但这个六十年当中，正好是纪晓岚最发展的那个时候。所以乾隆基本上纪晓岚基本上和乾隆是同时，我们不是看了那个电视嘛《戏说乾隆》《铁嘴铜牙纪晓岚》《戏说乾隆》，还有个电视叫 段落(36):《铁嘴铜牙纪晓岚》，这两个电视把这个乾隆和纪晓岚关系写得很亲密，他们的确一辈子在一块，这个君臣两个人基本上一辈子在一块。这个就是基本上我就把这个大概的形式根据这个“严、洪生死之交和纪、洪耄耋友情”， 段落(37):这个题把当时他们两个的交往简单介绍一下。下面我讲第二个题，中、朝盛世时期两国文人交往的情况第二个题就是两国盛世时期，中国和朝鲜当时都处于盛世，这个时期的文人交往，当然包括我刚才讲的，严、洪生死之交，纪、洪耄耋之情，都包括这个阶段， 段落(38):历史也很凑巧，根据我国的学者，和朝鲜的学者，共同研究的结果，纪晓岚就是纪昀和洪良浩是同年生人，他们是同岁的，字幕：(1724年～1805年) 清代才子纪晓岚，《四库全书》总编纂官都生在公元1724年。 段落(39):1724年是什么时候呢？当时乾隆还没上位，所以雍正二年，乾隆的父亲是雍正，再上头爷爷是康熙，所以康乾盛世，是指的康熙、雍正、乾隆这三个朝代都可以称作盛世。他是生于雍正二年，1724年， 段落(40):而朝鲜，那时候也是一个英明的国王，叫英祖，英明的“英”，叫英祖，朝鲜的国王叫英祖，英祖在位的第二年，跟雍正他是同时继位的。这是1724年，两个人同年出生，（1724年） （1805年）纪晓岚 雍正二年六月卒于嘉 ------ 十年二月 享年82岁.洪良浩 公元1724年—公元 1802年 享年79岁 段落(41):但是死的年代不一样，但是也相差不了几年，纪晓岚死在嘉庆十年，就是乾隆的儿子嘉庆十年，那时候，已经到1805年了，所以纪晓岚活了八十二岁高寿，而洪良浩死于1802年，只相差三年，所以他们说生死之交 段落(42):他们是耄耋友情，这是有缘分的，同年生，又差个两三年死，所以这两个文人，也很可能是上帝安排的，都为什么晚年特别好，这有一个安排。 段落(43):纪晓岚的一生，他成年以后，我刚才讲了，他生在雍正年间，雍正二年，但是他成年以后，就到了乾隆了。所以从十三岁到七十二岁整整六十年啊，都生活在乾隆在位的时候，正是中国盛世的时候，所以他也算是有福气，生在这么个盛世， 段落(44):要不是这么个盛世的话，他的才能可能不会发挥得那么广泛。洪良浩一生的最大部分，刚才我不是讲，纪晓岚跟他生活差不多，也生在盛世，他也生在朝鲜王朝，就是朝鲜王朝，当时也处在一个盛世时期。纪晓岚 ------ 康乾盛世洪良浩 ------ 英正时代 段落(45):在朝鲜当时叫做“英正时代”，当时历史把朝鲜洪良浩的那段时代，叫“英正时代”，“英”就是英祖，朝鲜王朝一个国王叫英祖，“正”呢，是正祖，就是正式的“正”，端正的“正”，“英正时代”是朝鲜王朝最繁荣的时代。所以他们两个都处在盛世， 段落(46):所以他们才能都能够发挥。乾隆时期，中国处在一个什么样的时代呢？史学家对康乾盛世，就是康熙到乾隆这一段我们刚才讲了，康熙在位六十一年，乾隆在位六十年，就是一百二三十年，这个时间，中国是处在什么样一个状态呢？史学家这样评论，“在传统文化学术总结的意义上来讲，康乾盛世真正是一个群星灿烂，人才辈出的时代。统治者通过文化活动的积极参与，营造出一个王朝特有的博大恢宏的文治现象。高度发展的中华文明，其制度层面和精神层面，都曾为欧洲一些最负盛名的思想家所倾倒”。 段落(47):“在传统文化学术总结的意义上来讲，康乾盛世真正是一个群星灿烂，人才辈出的时代。统治者通过文化活动的积极参与，营造出一个王朝特有的博大恢宏的文治现象。 段落(48):高度发展的中华文明，其制度层面和精神层面，都曾为欧洲一些最负盛名的思想家所倾倒”。这注意两个词汇，一个制度层面，就清朝康乾时候的制度，非常完善。什么样的制度呢？就是统一的多民族的国家， 段落(49):郡县制度，行省制度，一个省管好多州，好多州，一个州管好多县，一个县管好多乡，管理的非常井井有条，这个在当时欧洲是不行的，所以在制度方面中国非常完整。中国的用人，科举制度也是世界上所赞赏的，通过考试用人， 段落(50):你真正有才了，我才用你，所以这个是在制度上它是很完整的，税收制度、土地制度，当时都很完整。在制度方面，西方的欧洲的思想家都非常倾倒，非常赞赏。在文化方面、精神层面也是使得大家非常倾倒的。这是清朝当时是这么一个盛世。 段落(51):朝鲜王朝当时也处在一个大的人才改革的时代，这个发现了很多有用的人才，都给当时的英祖和正祖任用了。所以这两个国家当时人才济济，像中国这个纪晓岚还有其他文人，出了一大批，朝鲜当时也出了一大批， 段落(52):所以才能够出现中朝当时文化互相交流非常茂盛的这种场面。“经世致用”在朝鲜还有一个特点，他追求“经世致用”，我们看这个词，经世，经世致用，就是学习了儒家的东西以后，要用于你的工作，叫“经世致用”，就非常学习中国的经验， 段落(53):中国的政治经验和儒家的经验，所以就派了不少的学术名流到中国来，大批的到中国来考察，搜集很多中国的书籍，每次都买成千上万的书，运到朝鲜去，这样使得朝鲜的文化也受到中国的影响，也发展起来。