关于[中国剧场与舞台的变迁（十二）]的字幕: 段落(1):1956年 段落(2):建成了一个非常好的剧场 段落(3):就是首都剧场 段落(4):就是在今天的王府大街上 段落(5):路东的首都剧场 段落(6):1956年建成的首都剧场 段落(7):可以说是精心施工 段落(8):音响 整个的视觉效果 段落(9):以及它的灯光 段落(10):它的旋转舞台 观众座席 段落(11):都是最一流的一个剧场 段落(12):直到今天 我都感觉到 段落(13):在首都剧场观剧 段落(14):可以说 段落(15):在所有剧场里（是）最舒服的 段落(16):感到一种最安详的 段落(17):这么一个剧场 段落(18):当时的所用的音响设备 段落(19):用的是东德的音响设备 段落(20):我也接触过一些 段落(21):搞舞台美术的同志 段落(22):他们也向我说 段落(23):就是说 直到今天他们都认为 段落(24):首都剧场仍然是 段落(25):有着第一流音响设备的 段落(26):这么一个最好的剧场 段落(27):那么还有 段落(28):就是到了1959年 段落(29):那么迎接建国十周年 段落(30):十大建筑之一的民族宫剧场 段落(31):这个也是一个比较好的剧场 段落(32):这个剧场 一个很大的特点 段落(33):它的观众席的坡度比较大 段落(34):从视觉上来说 段落(35):有利于观众观看演出 段落(36):它的容纳的观众比较多 段落(37):它不像首都剧场 段落(38):它的容纳的观众不是太多 段落(39):它的这个虽然也有坡度 段落(40):但是它的坡度 段落(41):不能像（民族宫剧场） 段落(42):它虽然是 段落(43):首都剧场是两层楼 段落(44):但是它的坡度不是太明显 段落(45):但是 民族宫剧场 段落(46):它的这个坡度是非常大 段落(47):几乎它的观众席的后半部 段落(48):好像是一般剧场的 段落(49):二楼的高度 段落(50):所以它整个是 段落(51):有一个很大的坡度 段落(52):那么在50年代建成的这些剧场 段落(53):还有就是后来建成的 段落(54):这个北京市工人俱乐部 段落(55):这里面有一个 段落(56):很大突出的一个情况 段落(57):我们讲 就是说 段落(58):过去的旧茶园 旧戏园 段落(59):它没有一个固定的 段落(60):剧团与剧场合一的一种形制 段落(61):因为在19世纪以来 段落(62):欧洲就有剧团或乐团 段落(63):与剧场和音乐厅有着一个 段落(64):合一的这么一种制度 段落(65):在中国没有 段落(66):但是50年代 段落(67):这些新的剧场建成以后 段落(68):突出的一个很大的特点 段落(69):就是变成了剧场和剧团 段落(70):或者乐团 段落(71):有了一个合一的体制 段落(72):比如说中央芭蕾舞剧团 段落(73):中央歌剧舞剧院 段落(74):占用的天桥剧场 段落(75):北京人民艺术剧院 段落(76):占用的首都剧场 段落(77):中国京剧院占用的人民剧场 段落(78):北京京剧院占用的虎坊桥的 段落(79):北京市工人俱乐部 段落(80):都是变成了剧场和剧团 段落(81):一个统一合一的 段落(82):这么一个演出场地 段落(83):那么这有什么好处呢 段落(84):就是长期一个剧团 段落(85):使用一个剧场 段落(86):进行一些不同剧目的 段落(87):轮换式的演出 段落(88):对于演员熟悉剧场 段落(89):对于观众 段落(90):对于剧场演出的内容的认同 段落(91):都起到一个很重要的作用 段落(92):所以这个是很突出的 段落(93):那么包括一些解放后 段落(94):进行改造和改良的一些剧场 段落(95):也被一些剧团所专用 段落(96):比如说这个30年代 段落(97):建成的哈尔飞 段落(98):也就是后来解放后 段落(99):改名的西单剧场 段落(100):当时由北京的曲剧团占用 段落(101):那么像这个同乐轩 段落(102):后来改成同乐影剧院 段落(103):当时的一些其他的 段落(104):外地来的剧团 段落(105):还有北京杂技团 段落(106):都在那儿作为占用 段落(107):广德楼 变成了 段落(108):不再有广德楼的名字 段落(109):那变成了前门小剧场 段落(110):当时也由曲艺的一些剧团占用 段落(111):所以 当时就是 段落(112):剧场和剧团的合一制度 段落(113):可以说是起到了一个很重要的 段落(114):开端性的这么一个作用 段落(115):那么可以说 段落(116):我们中国的剧团和剧场 段落(117):到了50年代 段落(118):就是逐渐地变成 段落(119):更适应于当时的社会生活 段落(120):和人们文化生活的需要 段落(121):当然到文革十年 段落(122):剧场的建设 基本是停滞的 段落(123):改革开放以后 段落(124):剧场的建设又是有更大的发展 段落(125):尤其是我们新建成的 段落(126):像国家大剧院 段落(127):它同时有 里面有三个 段落(128):演出不同（剧种）的演出场地 段落(129):能够容纳各种不同形式的 段落(130):不同剧种的和曲种的演出 段落(131):从外观的建设 段落(132):当然更不用说了 段落(133):它是很漂亮的 段落(134):所以说 从剧场的发展来说 段落(135):可以看到 段落(136):它是一个循序渐进的 段落(137):这么一个发展 段落(138):从我们远古的时候 段落(139):就是说有人的地方 就有歌舞 段落(140):歌舞在任何地方都可以演出 段落(141):一个土台子之上 段落(142):就能够进行演出 段落(143):一直到宋代 段落(144):固定式的演出场地 段落(145):瓦舍勾栏 段落(146):到后来明清时期的从宫廷王府 段落(147):宅第 会馆 饭庄 茶园 段落(148):这样的这种演出 段落(149):固定下来 段落(150):变成有营业性的演出场地 段落(151):这个经历了一个 段落(152):非常漫长的过程 段落(153):所以说 我们在探讨戏剧史 段落(154):或者戏曲史的时候 段落(155):必然要涉及到剧场史 段落(156):可以说 剧场史 段落(157):是戏曲史 戏剧史 段落(158):不可分割的一个组成部分 段落(159):那么 为什么说它是一个 段落(160):不可分割的组成部分呢 段落(161):因为剧场和舞台 段落(162):是戏剧 戏曲的载体 段落(163):是连接演员与观众 段落(164):一个重要的媒介 段落(165):是整个戏剧 段落(166):戏曲艺术中的（重要部分） 段落(167):所以说它们是 段落(168):不可分割的组成部分 段落(169):从19世纪以来就有一种理论 段落(170):那么就是说 段落(171):“戏剧 戏曲的要素论” 段落(172):从19世纪以来就有 段落(173):第一个要素论叫“两要素论” 段落(174):“两要素论”就是说 段落(175):戏剧 戏曲 段落(176):第一要素是演员 段落(177):第二要素是观众 段落(178):没有演员的演出 就没有观众 段落(179):没有观众的观看 段落(180):也就不可能有演出的存在 段落(181):所以 就是“两要素论” 段落(182):那么逐渐从“两要素论” 段落(183):发展为“三要素论” 段落(184):就是剧本 演员和观众 段落(185):演员的演出的依据是剧本 段落(186):没有剧本就成不了戏剧 段落(187):演员去演示剧本 段落(188):就是以剧本为依托 段落(189):通过演员的演出传达给观众 段落(190):所以这样变成“三要素论” 段落(191):就是剧本 演员 观众 段落(192):逐渐地又从“三要素论” 段落(193):发展为“四要素论” 段落(194):那么“四要素论” 段落(195):就是剧本 演员 观众 剧场 段落(196):那么就是说 一个好的剧作 段落(197):通过演员的演绎 表达 段落(198):展现给观众 段落(199):那么观众在什么地方 段落(200):去接受演员的这种传达呢 段落(201):那么必须有一个固定的场地 段落(202):这个固定的场地就是剧场 段落(203):所以逐渐从“二要素论” 段落(204):发展为“四要素论” 段落(205):就是说剧本 演员 段落(206):观众 剧场 段落(207):所以说 剧场是一个媒介 段落(208):剧场是一个载体 段落(209):它是戏曲的载体 段落(210):它是演员与观众之间的媒介 段落(211):那么因此说 段落(212):这个剧场史在戏曲史里面 段落(213):是绝对不可分割的 段落(214):我们无论研究古希腊的戏剧 段落(215):研究古罗马的戏剧 段落(216):研究中世纪英国的戏剧 段落(217):还是研究文艺复兴时期的戏剧 段落(218):研究东方印度的戏剧 段落(219):日本的戏剧 段落(220):乃至于我们中国的戏曲的发展 段落(221):都离不开剧场史的演变 段落(222):所以说 我们这些年来 段落(223):在剧场史上 段落(224):也有很多的这种著作 段落(225):中国最早的一部 段落(226):研究中国剧场史的著作 段落(227):就是1936年 段落(228):周贻白先生的《中国剧场史》 段落(229):我们知道 段落(230):周贻白先生是演员出身 段落(231):他虽然没有什么学历 段落(232):但是他的很多东西 段落(233):来源于他自己的舞台实践 段落(234):也来源于大量的戏剧史料 段落(235):在这个基础上 段落(236):他写成了《中国剧场史》 段落(237):虽然《中国剧场史》 段落(238):大约只有十万字左右 段落(239):但是在这十万字中 段落(240):是开端造衅的 段落(241):首先我们中国有了一部剧场史 段落(242):那么他从最早时期的 段落(243):原始社会的演出 段落(244):到秦汉时期的演出 段落(245):到宋元杂剧的演出 段落(246):到了昆曲形成以后 段落(247):江南很多园林中剧场的演出 段落(248):府第的演出 段落(249):到后来清代宫廷 段落(250):包括北京的故宫 段落(251):承德热河的行宫 段落(252):圆明园的剧场 段落(253):后来颐和园的剧场 段落(254):中南海的剧场 段落(255):都有很多的这种叙述 段落(256):那么所以说 段落(257):这个《中国剧场史》 段落(258):虽然十万字 段落(259):但是 可以说 段落(260):为我们第一次提出了 段落(261):一个“剧场史”的概念 段落(262):第一次提出了“剧场史”的概念 段落(263):那么到了1960年 段落(264):因为当时的政治环境 段落(265):所以很多东西 段落(266):不以个人的著作来命名 段落(267):所谓作为 段落(268):清华大学土木工程 段落(269):就是土木建筑系 集体完成的 段落(270):叫《中国会堂剧场建筑》 段落(271):实际上这本书 段落(272):是把中国会堂剧场的这个建筑 段落(273):也是有了一个在建筑学的角度 段落(274):有了一个很完整的论述 段落(275):那么这是1960年的时候 段落(276):有了《中国会堂剧场建筑》的 段落(277):这样一部书 段落(278):那么到了1993年 段落(279):周贻白先生的儿子 段落(280):也就是今天的 段落(281):我们传媒大学的教授 段落(282):周华斌先生 段落(283):又曾经写过《京都古戏楼》 段落(284):并且编辑 主编过 段落(285):《中国剧场史论》 段落(286):这样的书 段落(287):所以周氏父子 段落(288):他们在中国剧场的剧场史上 段落(289):可以说作出了很大的贡献 段落(290):那么此外 段落(291):还有一些像中国舞美学家 段落(292):李畅先生的 段落(293):《清代以来的北京剧场》 段落(294):像侯希三的《北京老戏园子》 段落(295):上海也有一些这样的 段落(296):关于论述上海舞台剧场 段落(297):变迁的这种著作 段落(298):这些著作都从不同的角度 段落(299):有的是从舞美方面 段落(300):有的是从它的建筑学的方面 段落(301):有的是从戏曲史的方面 段落(302):不同的各个角度 段落(303):论述了剧场的这种 段落(304):从它的形成 发展 段落(305):它的规模建制 段落(306):这样的一个理论著作 段落(307):所以说 我们在谈到 段落(308):中国戏曲史的时候 段落(309):我们不能够脱离开 段落(310):中国戏曲的载体 段落(311):我们常常讲到 我们讲戏剧 段落(312):当然它各方面的因素会更多 段落(313):讲到戏曲的时候 段落(314):我们总会讲到它的戏曲文学 段落(315):舞台表演和声腔艺术 段落(316):那么 我们在整个 段落(317):在戏剧史或戏曲史的时候 段落(318):讲到这个问题的时候 段落(319):必然就是离不开 段落(320):演员如何把他们的表演 段落(321):传达给观众的中间媒介 段落(322):离不开承载着优秀文学的 段落(323):戏剧文学的这个脚本 段落(324):进行演出的这样的一个载体 段落(325):我们曾常常这样讲 段落(326):说文学是写出来的东西 段落(327):戏剧是演出来的东西 段落(328):那么剧场学 段落(329):就是戏剧学的一个分支 段落(330):那么 写出来的东西 段落(331):变成演出来的东西 段落(332):那么它是在哪里表达的 段落(333):它是在舞台上表达的 段落(334):虽然这个舞台在不同时期 段落(335):有过歌台 舞台 露台等等 段落(336):不同的称谓 段落(337):毕竟它是一个展现文学 段落(338):表达表演的这么样一个空间 段落(339):那么最早的时候 段落(340):是没有观众的 段落(341):一个固定观看的地域的 段落(342):那么可以说从宋代开始 段落(343):才有了一个观众 段落(344):所能观看戏剧的地域 段落(345):也就是我们今天讲的 段落(346):一个观众席 段落(347):从室外到室内 段落(348):从中国的戏园 段落(349):没有前厅和附加建筑的情况 段落(350):到有了前厅和有了附加建筑 段落(351):到今天这样像我们的 段落(352):这个国家大剧院这样辉煌 段落(353):恢弘建筑的这样的一个 段落(354):整体式的剧场和舞台 段落(355):这个演变过程 段落(356):实际上是对戏剧的发展的 段落(357):一个很突出的贡献 段落(358):所以我们关于讲 段落(359):剧场和舞台变迁的（历史） 段落(360):只不过是把从上古时期 段落(361):到我们新中国成立以后 段落(362):一直到今天 段落(363):只不过是一个 段落(364):轮廓性的一个归纳 段落(365):而这个轮廓性的归纳 段落(366):又是以北京地区为主 段落(367):当然这里面讲的很多内容 段落(368):会挂一漏万 段落(369):那么如果有兴趣的同学 段落(370):愿意去看一看 段落(371):有关这方面的书 段落(372):我想对于了解